Miccionario de la Real Academia Bichuna del Lenguado

Abreviaturas y signos empleados

adj.       adjetivo

adv.      adverbio

eufms.   eufemismo

exprs.    expresión

f.           nombre femenino

interj.    interjección

loc.        locución

m.         nombre masculino
relac.     concepto relacionado a algún otro
prln.      pronominal

U.          usado

Importante:

Los ejemplos utilizados en la presente edición fueron seleccionados de acuerdo a criterios totalmente aleatorios. Por tanto, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

_____________________________

A

Afanar - v. Quitar o tomar para sí con violencia o con fuerza lo ajeno. Ayer, mientras caminaba por el centro, un choro c***s***m*** me afanó la cartera.

Anticucho - adj. Romántico, sentimental, lacrimógeno, en sentido peyorativo. La película no me gusto para nada, yo prefiero más acción y menos anticucho.

B

Bad trip - m. suerte adversa, acontecimiento funesto, materialización de tu peor pesadilla. –No encuentro mi celular por ninguna parte, de seguro lo dejé en el taxi, ¡no puede ser! –¡Uy, qué bad trip!

Bardear - ^{[recientemente incorporado por la RAB]} v.  Dicho de lo que se pretendía o esperaba conseguir: No llegar al término deseado por haber cometido un error difícil de solucionar. -No llegué al examen parcial. - ¡Uy, bardeaste huevón!

Banana - ^{[recientemente incorporado por la RAB]} m./f. Persona asiática o de rasgos orientales que habla, viste y tiene ademanes que corresponden más al estereotipo occidental. Paso, muy banana para mi gusto.

Bieru - m. ^{[contenido suprimido por ir en contra la moral y las buenas costumbres]} 


Bogo - [ORTOGR. A veces escr. con may. inicial] m. Ser supremo que es considerado el hacedor del universo. Papalindo. ¡Ay Bogo por qué me haces esto!

Booooo! - [pronunciado /bo:/ y no /bu:/] interj. U. Para denotar admiración y sorpresa siempre con una connotación positiva. –Azita, ¿viste esos honey abs? - ¡Oh, sí! ¡Booooooo!

C

Cabeza - adj. Lugares y en algunos casos objetos (sobre todo inmateriales) moralmente inaceptables o de escasa reputación. A Dino le encanta la cumbia cabeza.

Cagar a piñas - v. (también "dar piña") Atentar contra la integridad física de alguien propinándole golpes con la mano cerrada, normalmente a modo de represalia ¡Si llegas tarde te cago a piñas! 
Déjate de huevadas que te doy piña, mamón.

Camotito - m./f. Persona asexual, por lo general demasiado infantil o de sexo ambiguo o indeterminado. ¡Nahhh! Lagartija no es del otro equipo, ese huevón NO TIENE equipo, es camotito.

Conseguir - v. eufems. Tomar bienes ajenos, hurtar (por lo general de un establecimiento comercial) Facu acaba de conseguirse unos parlantes para su iPod.

Con furia - (entrar/dar~) adv. Realizar una acción con pasión vehemente y contumaz. Cinti le dio al Jägermeister con furia.

D

Dark - adj. (estar~) Embriagado por la bebida a límites de perder toda lucidez [ojo: no se emplea en caso la persona haya perdido el conocimiento] Canibal ya está dark, ¡por Dios quítenle el trago antes que le pegue a alguien! 

Degenerar - v. Dicho de una lista musical, echar a perder, depravar la calidad de la misma. La música estaba buena pero degeneró zarpado con esas baladitas fomes.

E

Escabiar - v. Ingerir bebidas alcohólicas. Vamos a juntarnos en casa de Caníbal a escabiar por la noche.

F

Festivo - [recientemente incorporado por la RAB] adj. Dicho de una persona, que emplea muchos colores (por lo general vivos y brillantes) tanto en su vestimenta como en los accesorios que porta. La mayoría de  bichos tiene un look festivo.

Fiaca - f. Pereza, flojedad, descuido. No terminé la lectura, me dio fiaca.

Flashear - v. Alucinar, discurrir fantásticamente, dar por cierto y seguro algo que a todas luces no lo es. Estás flasheando mal si piensas que te voy a volver a prestar plata.

Flower boy - ^{[recientemente incorporado por la RAB]} m. Joven muy hermoso y de aspecto delicado. No es mi tipo, parece un macho mexicano. Los flower boys son más mi estilo.

Fresh - 1. interj. U. para expresar satisfacción, -¿Pulga, qué fue de tu examen? -¡Fresh! Pasé sin estudiar; 

2. para alentar e invitar a la calma a nuestro interlocutor; 

3. adj. para aclarar que se tiene la mejor de las disposiciones frente a otra persona.  Así son las cosas, después de sacarnos los ojos nos damos una tregua y todo fresh.

Fuentes gasca - 1. (estar~)  adj. dormido, inconsciente o sumamente ebrio al punto de no poder valerse por sí mismo. El balance de la fiesta: 5 sobrevivientes, 4 oscuros y 1 fuentes gasca. 

2. interj. U. para expresar que una situación ya aconteció, acabo y dejó de ser y que por lo tanto carece de cualquier importancia actual ("ya fue") Ya, mujer, no te preocupes. ¡Fuentes gasca!

Fumarse la pipa de la paz - v. Fumar cáñamo de las indias. Habla Smokky, ¿nos fumamos la pipita de la paz?

G

Gris - adj. Estado intermedio producido por la ingesta de bebidas alcohólicas, en el cual no se pierde aún la capacidad para razonar o la coordinación a niveles básicos. Supone disminución parcial de la capacidad de discernimiento y decaimiento de las barreras de inhibición.  No bebí mucho, solo estaba un poco gris.

H

Hemorragia nasal - [recientemente incorporado por la RAB] exp. eufems. Forma de expresar excitación sexual.  ¡Waaa, Siempre que veo bieru me viene la hemorragia nasal!

L

La concha del mono - ver 'La chucha del gato'. ¡La concha del mono, justo cuando estoy apurada todo tiene que salir mal!

La concha de la lora - 1. ver 'La chucha del gato'. ¡La concha de la lora, con este tráfico no llego al examen!

2. loc. adj. Dicho de una cosa, muy buena, sobresaliente. Tiene una laptop de la concha de la lora. 

La chucha del gato - interj. U. para expresar enojo, reprobación, contrariedad. ¡Qué multa ni qué la chucha del gato!

La Teoría de M1cc0 - (aplicar~) frase  Teoría enunciada de la siguiente manera: "Existen dos tipos de personas: Las que gustan de "X" y las que mienten al respecto". Se emplea para referirse a personas y objetos, materiales o inmateriales, que uno considera de la preferencia de todos sin excpción. ¿Te gusta el grupo ABBA? -Por supuesto. Ahí hay que aplicar la teoría de M1cc0 nomás. Si no te gusta ABBA estás legalmente muerto.

Legalize – ^{[recientemente incorporado por la RAB]}  adj.  Que permite y promueve el uso y el abuso de los estupefacientes. La fiesta es en la jato de Gab, ya sabes, tono legalize.

Llegar a la punta de la teta - interj. U. para referirse a la poca capacidad de uno mismo para sufrir o soportar a alguna persona o situación; perturbación, fastidio. ¿Por qué siempre se me acaba la batería cuando más necesito usar este celular? ¡Estos artefactos del diablo me llegan a la punta de la teta!

Lucy– ^{[recientemente incorporado por la RAB]}  adj.  Que permite y promueve el uso y el abuso de los estupefacientes. La fiesta es en la jato de Gab, ya sabes, tono legalize.

M

Mariquita – ^{[recientemente incorporado por la RAB]} 1.  adj.  Dicho de un joven o adolescente, que no tiene reparos en demostrar afecto a jóvenes de su mismo sexo, consiguiendo de este modo complacer el morbo femenino y calar rápidamente en sus preferencias; son muy populares con el sexo opuesto. Ay, la Chula es tan mariquita... ¡Por eso me encanta!  2. adj. Dicho de una situación o producto mass mediático, cuyo contenido sugiere o presenta imágenes románticas (no sexuales ni indecentes) entre varones. Tienes que ver el episodio Nro. 18, es graciosísimo y medio mariquita.

Mojón – ^{[recientemente incorporado por la RAB]}  m. Mozo de pocos años.  ¡Pero si solo tiene 16 años, es un mojón!


Moronphone – m. Traducción: Teléfono morón. Término empleado para denominar a un teléfono móvil que únicamente sirve para hacer y recibir llamadas.  ¡No jodas, cómo crees que voy a tener GPS en ese moronphone!

N

Necio - adj. (estar~) Imprudente, falto de razón, terco y porfiado en lo que hace o dice [usualmente empleado para describir los efectos del alcohol en una persona] El borracho de Porofi no quería irse a dormir, no entendía nada, estaba recontra necio.

Nocivo - adj. ver 'Tóxico'.  Habla, ¿un Tío Bigote? ¡ ‘Ala que nocivo!

O

Ojear –  ^{[recientemente incorporado por la RAB]}  v. Examinar la anatomía de una persona con ojos libidinosos. “Oye, oye, te dije que podías mirar pero no que me lo ojees”

Oscuro - ver dark. Featriz le sigue dando al vodka, en un rato más se pondrá oscura.

P

Para atrás - 1. (estar~) loc. adv. Dicho de una cosa, que no funciona, funciona a la inversa o que presenta algún tipo de desperfecto. ¡Ajjj! ¡Mi computadora está para atrás! 

2. Dicho de una persona, que actúa de modo incomprensible o irreconocible o que está involucionando de homo sapiens sapiens a australopitecus a causa del consumo de alcohol u otras sustancias . Canibal se fue para atrás el día de su cumpleaños.

Perbertha – ^{[recientemente incorporado por la RAB]}  1. f. Mujer de cualquier edad aficionada al Bieru (ver 'Bieru’) Cinti es una perbertha incurable. 2. f. Mujer de más de 20 años que tiene debilidad por hombres más jóvenes que ella. No me extraña que te guste ese mojón. Siempre supe que eras una perbertha.

Pertturbada – ^{[recientemente incorporado por la RAB]}  adj. Perturbación anímica producida por Perttu Kivilaakso. ¿Cómo estás? - Pertturbada, ¿y tú?

Pichula la loca - interj. U. para rehusar o denegar algo o para descartar una idea o propuesta con enfado, desprecio o disgusto. ¿Trabajar el domingo? ¡Están locos! ¡Pichula la loca!


Ponada - [recientemente incorporado por la RAB] f. Dicho o hecho que denota torpeza notable para comprender las cosas, por lo general producto de una excesiva candidez. Le pedimos que coloque el letrero al revés pero en vez de girarlo patas arriba , lo volteó y pegó con las letras hacia la pared. Esa fue de lejos la ponada del mes.

Power shot - [recientemente incorporado por la RAB] m. Brebaje energizante que se consume en dosis pequeñas y que produce un efecto estimulante en quien lo consume. Para el concierto compramos unos puchos y camuflamos nuestros power shots.

Pum para abajo - ^{[recientemente incorporado por la RAB]} (hacer~) loc. adj. U. para expresar desacuerdo o alarma frente a una situación que se prevé desfavorable. Tiene que permitirse el consumo de alcohol en el campus o de lo contrario estas olimpiadas harán pum para abajo.

Pum para arriba - ^{[recientemente incorporado por la RAB]} (hacer~) loc. adj. U. para expresar entusiasmo frente a una situación que se prevé favorable. De verdad promete, un card kissing game siempre es pum para arriba.

S

Santito, el - m. Echinopsis pachanoi. Una especie de la familia Cactaceae. Planta utilizada en la medicina tradicional, nativa de los Andes, la cual presenta una importante concentración de mescalina. Uy, el santito te hace el milagro. Tráeme una rodajas y te preparo una gelatina de te va a dejar con el universo inclinado. 

T

Tener las uñas largas - exprs. que tiene por hábito tomar lo que no es suyo. Atoq tiene las uñas bien largas.

Tóxico - 1. adj. Se emplea para denominar en general cualquier situación adversa, mala o desfavorable. Qué tal tu clase de Seminario? ¡Tóxica! 

2. adj. Dicho de una comida, desagradable, sin gusto, desabrida. La comida que prepara Horacio es absolutamente tóxica. 

V

Verraco - adj. Indeseable, despreciable. Dicho de un producto, de pésima calidad. ¡Es la canción más verraca que he oído en mi vida!

Volar la peluca -  1. prln. Arrebatar, cautivar los sentidos. Atraer irresistiblemente. Esa canción me vuela la peluca. 2.  prln. Beber alcohol en exceso. Oye, el próximo sábados nos volamos la peluca en tu casa. 

Y

Y-word - m. o f. ^{[contenido suprimido el 31/10/10 por atentar contra la moral y las buenas costumbres]}



Yu - m. relac. 'Y-word'. ^{[contenido suprimido el 31/10/10 por atentar contra la moral y las buenas costumbres]} 

Z

Zarpado- adv. Mucho, abundante o que excede a lo ordinario. ¡Me emocioné zarpado con esa última canción!

Real Academia del Lenguado Bichuno © Todos los derechos reservados.
NOTA: El Pleno de los académicos es el órgano encargado de tomar las decisiones que afectan a la modificación del Diccionario.  
Agradecimiento especial a Azita por su invaluable contribución al desarrollo del Lenguado Bichuno; y del mismo modo a todos aquellos que, quizás sin saberlo, inspiraron los ejemplos que en esta edición acabamos de presentar.